This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '11 eng>fra place a premium on appliquer une surcharge pro closed ok
- Oct 3 '11 fra>eng document perdu non-returnable document pro closed ok
4 Oct 1 '11 eng>fra double counting / double discounting compter (ou écarter) à deux reprises pro closed no
4 Sep 28 '11 fra>eng L'ennemi du délai Meeting deadlines by sacrificing added value is not the way to go pro closed no
4 Sep 26 '11 fra>eng nouvel entrant newcomer pro closed no
4 Sep 14 '11 eng>fra supercharged carte de crédit améliorée pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>fra to demonstrate the behavior faut prendre la chute de la phrase comme un tout pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>fra while acknowledging emotions sans ignorer l'aspect émotif pro closed ok
4 Sep 7 '11 eng>fra implications and fit implications et adéquation (par rapport à) pro closed no
4 Aug 26 '11 fra>eng dispense de pointage jobseekers are dispensed from having to sign on pro closed no
- Aug 24 '11 fra>eng de son propos of the content of his report pro open no
- Aug 2 '11 fra>eng capital confiance self-confidence pro closed no
4 Jul 10 '11 fra>eng Lever l'allusion address the issue pro closed ok
- Jul 10 '11 fra>eng on part là-dessus let's take it from there easy closed ok
4 Jul 10 '11 fra>eng dans le vide to have no substance//be meaningless easy closed ok
4 Jul 6 '11 eng>fra executional excellence une prestation d'excellence easy closed ok
- Jun 30 '11 eng>fra funnel filière pro closed no
4 Jun 27 '11 eng>fra partner to Laurie's strong public presence excellent binôme - mais lire la suite pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>fra working his way up from the post-room ayant d'abord intégré le service courrier pro closed ok
4 Jun 26 '11 eng>fra compliant actors acteurs disposés à respecter ces normes pro closed ok
- Jun 18 '11 fra>eng à charge pour le it being up to the manager etc. pro closed ok
- Jun 11 '11 eng>fra Take initiative and ownership... allez au devant du client et en assumer la responsabilité pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>fra sprout off créer des antennes easy closed no
4 Jun 1 '11 eng>fra walk-in non prévues à l'ordre du jour pro closed ok
- May 23 '11 eng>fra safely proposition de phrase pro closed ok
- May 20 '11 fra>eng pistes de réflexion some ideas you may like to consider pro closed ok
- May 17 '11 eng>fra tight les marges de manoeuvre sont très réduites pro closed ok
- May 16 '11 eng>fra management under new ownership sous la direction du nouveau propriétaire pro closed ok
- May 16 '11 eng>fra over-delivers our synergie target qui va au-delà/ qui dépasse pro closed ok
4 May 12 '11 eng>fra backhaul opportunities fret(s) de retour pro closed no
4 May 6 '11 eng>fra call to a close lever la séance pro closed ok
4 Apr 12 '11 eng>fra exercise carried in procurement démarche effectuée au sein du service Achats pro closed no
4 Apr 4 '11 fra>eng intervenants de référence keynote or well-known speakers easy closed no
4 Mar 27 '11 eng>fra contribution apport pro closed no
- Mar 18 '11 eng>fra to be open for business que la Maison Irlande est toujours là pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>fra constant footprint à périmètre constant pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>fra weathered to weather = survivre, surmonter, tenir le coup, résister pro closed ok
- Mar 9 '11 fra>eng mis à contribution are given a chance to provide their input pro closed ok
- Mar 7 '11 eng>fra converted customers avec les clients déjà acquis pro closed ok
- Mar 6 '11 eng>fra trading environment un marché plus propice pro closed ok
- Mar 5 '11 deu>fra auf Dauer in der Gewinnzone fahren Pour une rentabilité durable pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>fra enabled facilité//favorisé pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>fra Win with the best customers through quality products and excellent customer supp Positionnez-vous par rapport aux meilleurs clients - réponse à votre question = oui pro closed ok
- Feb 15 '11 eng>fra an off the shelf production choisi sur catalogue// classique pro open no
4 Feb 11 '11 eng>fra non-delivery against performance agreements non respect des obligations (contractuelles) de performance pro closed no
- Feb 8 '11 deu>fra betriebswirtschaftlich nicht zu verantworten intenable sur le plan micro-économique pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>fra “check-the-box” exercise (il s'agit de) pointer les différents critères pro closed ok
- Feb 7 '11 eng>fra career-long journey diverses options pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>fra KPI performing l'évolution des ICP pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>fra aligns...in a fair balance reformuler ? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered